Una presentazione!

Lavoro presso l'ufficio amministrativo dell'Usp da 25 anni. Ho fatto tanti amici. Mi piace lavorare con tante persone diverse, come per esempio i professori dell'Università.  Penso di viaggiare in Italia per conoscere il Vaticano, i monumenti, la cucina italiane e il  modo di vivere . Mio nono era da Calabria e mi piacerebbe conoscerla!!

Ho visto un programma televisivo due settimane fa - Globo Repórter - Sul  Parco Nazionale Tumucumaque. Che paesaggio bellissimo, tanti alberi, uccelli rari ad esempio l'uirapuru: sua musica, suo canto è magico. Nel parco ci sono molte specie rare di fiori, piante e insetti. C'é un rospo che può uccidere un uomo. Il suo veleno può immobilizzare  la vittima. In questo parco hanno trovato il maggior ragno del mondo.
Tanta ricchezza in un unico luogo! Molto bello!

Andiamo a comprare al supermercato!!

Il mio nuovo compito è questo: devo preparare una lista di prodotti con i prezzi italiani e brasiliani:
Supermercato Pão de Açúcar

Leite longa vida semidesnatado Batavo 1 litro - R$ 2,99
Iogurte original Activia 400g - R$ 4,99
Pão de forma Qualitá - R$ 3,59

Supermercato Lidl

Latte parzialmente scremato 1l - E 1,70
Yogurt bianco -  0,38
Pane bauletto 3x2 - E 3,18

Zuppa araba di lenticchie al limone

La mia famiglia ama lentichie, io in particolare, non ho mai provato a farle, ma dopo  che questa zuppa  è stata pronta  la farò sempre.
Nelle giornate fredde e piovose ecco qui  idea di  Zuppa araba di lenticchie al limone siciliano
firenze Giro

http.//dolcemente-salato.blogspot.com.br

Zuppiera Le Creuset

Torcione Amo La Casa

Zuppa araba di lenticchie al limone

Ingredienti per 2 porzioni non abbondanti:
160 gr di lenticchie rosse decorticate Melandri Gaudenzio
1/2 cipolla bianca
1 spicchio d'aglio piccolo
1 carota piccola
800 ml di acqua calda
Il succo di 1/2 limone (2 cucchiai pieni)
Un pizzico di cumino in polvere
2 cucchiai di olio extravergine d'oliva
2 cucchiai di acqua
Sale

Procedimento:
1) In un pentolino mettere insieme i due cucchiai di olio e di acqua
2) Tritare finemente l'aglio, la carota e la cipolla e far rosolare bene il tutto
3) Unire le lenticchie e girarle brevemente
4) Versare tutta l'acqua calda (precedentemente scaldata a parte)
5) Cuocere per circa 20 minuti, fino a quando le lenticchie saranno spappolate quasi del tutto e il loro liquido sarà ridotto
6) Aggiustare di sale e unire così il succo di limone e il cumino
7) Scegliere se servire la zuppa così o passarla al minipimer
8) Guarnire con una fetta di limone

Al supermercato

La nostra lezione di questa settimana è stato "il supermecado", così ho deciso di confrontare i prezzi di prodotti simili con buona qualità italiana nel supermercato  italiano Auchan con il supermercato Carrefour brasiliano.

	Arroz Italiano Arbório Superfino para Risoto RISO COLAVITA 1kg		R$15,72
	Biscoito Francês Amanteigado Bio CASINO Chocolate   margo 150g R$12,83 x3=38,55			R$12,83
	Creme de Ricota Cremoso TIROLEZ 250g R$5,39			R$5,39
	Iogurte Líquido com Polpa de Coco Tipo A FAZENDA BELA VISTA 500g R$3,05			R$3,09
	Suco Orgânico de Laranja TAEQ Garrafa 1 LitroR$9,95+3,32=13,27			R$9,95
		Azeite Italiano Extra Virgem AMABILE 250ml R$10,54x2=21,08

Ricerca  al Supermercato Pão de Açucar 08-05-2013
totale    R$ 97,06
            E    46,21

.

Ricerca al supermercato Auchan 08-05-2013
totale E19,40

Chi siamo?

Ciao a tutti,

Mi presento. Sono Cristiane e insegno l'italiano in Brasile, a San Paolo. Io e le ragazze abbiamo creato questo blog per condividere le scoperte che facciamo durante questo semestre. Mi piace insegnare l'italiano ma devo dirvi che imparo un sacco di cose con i miei allievi. Vi presenteremo i 180 siti italiani del nostro corso ma anche altri siti e suggerimenti di pagine da non perdere. Buon divertimento!
Un abbraccio,
Cristiane

Ciao ragazze!! Ho dato un'occhiata a un sito che mi piace molto:
http://www.cosmesi-italia.it/lancome-vernis-in-love.html
  tra gli smalti ce n'è uno di  colore lilla di Vernis in Love che è bellissimo. Quali  sono gli smalti che  vi piacciono?

Opinione su un viaggio

Buongiorno a tutti! Ho fatto un viaggio tanto tempo fa a Rio Grande do Sul in macchina. Un percorso stancante. Abbiamo viaggiato per 14 ore su autostrada, abbiamo visto molti fiori di colori diversi. Ci siamo fermati e abbiamo pranzato in un ristorante molto simpatico. Abbiamo prenotato una camera in hotel e ci siamo riposati un po'. La sera abbiamo cenato con i nostri amici. E' stato un viaggio molto divertente.

Gesti, gesti, gesti

Abbiamo visto tanti gesti italiani e alcuni gesti sono corrispondenti ai gesti brasiliani. Per esempio c'è un gesto che rappresenta la stessa espressione qui in Brasile, il numero 8 che significa Tanto tempo fa...